"horsefeathers" in Spanish
Definition
Una forma antigua y humorística de decir que algo es una tontería o mentira.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y poco usado en la actualidad, más en contextos humorísticos o para imitar películas antiguas. Similar a 'tonterías' o 'disparates'. Se usa para rechazar algo absurdo o falso.
Examples
That is complete horsefeathers!
¡Eso es pura **tontería**!
Don't believe him, it's just horsefeathers.
No le creas, es solo **tontería**.
Whenever you hear horsefeathers, just ignore it.
Cada vez que escuches **tonterías**, simplemente ignóralas.
Come on, that's pure horsefeathers and you know it.
Vamos, eso es pura **tontería** y lo sabes.
He tried to explain it, but it all sounded like horsefeathers to me.
Él trató de explicarlo, pero para mí fue pura **tontería**.
All this talk about aliens is just horsefeathers if you ask me.
Toda esa charla sobre aliens es solo **tontería**, si me preguntas.