"horse and buggy" in Chinese (Traditional)

• 馬車

Definition

一種小型車輛，由馬拉動，在汽車普及之前用於出行。有時也用來指過時的方式或技術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以直接指馬車，也常作為比喻，表示某事物過時或老套，如 'That's so horse and buggy.' 常見於歷史語境或談論老舊技術時。

Examples

People used a horse and buggy to travel before cars existed.

在有汽車之前，人們用**馬車**出行。

The horse and buggy moved slowly down the road.

**馬車**慢慢地沿著路前進。

My great-grandparents owned a horse and buggy.

我的曾祖父母有一輛**馬車**。

Wow, this old phone is totally horse and buggy!

哇，這個老手機簡直像**馬車**一樣落後！

Some small towns still use a horse and buggy for special events.

有些小鎮在特殊活動時還會用**馬車**。

I'm not going back to doing things the horse and buggy way!

我纔不想再用**馬車**那種老辦法做事！