"horn in" in Bengali

• অনধিকার প্রবেশ করা
• নাক গলানো

Definition

কোনও পরিস্থিতি, আলাপ বা কাজকর্মে আমন্ত্রণ না পেয়ে জুড়ে যাওয়া, বিশেষ করে বিরক্তিকর বা অপছন্দনীয়ভাবে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, প্রায়ই খানিকটা নেতিবাচক বা হাস্যকরভাবে ব্যবহৃত হয়। 'on' সহ প্রয়োগ হয় ('horn in on a conversation')। এখানে অনধিকার প্রবেশ বা হঠাৎ ঢুকে পড়ার ভাব আছে। এটি 'সিং' সংক্রান্ত নয়।

Examples

Please don't horn in while we're talking.

আমরা কথা বলছি, দয়া করে **নাক গলিও না**।

He tried to horn in on our meeting.

সে আমাদের মিটিংয়ে **নাক গলানোর** চেষ্টা করেছিল।

Don't horn in on someone else's business.

অন্যের ব্যাপারে **নাক গলিও না**।

I didn't mean to horn in, I just wanted to help.

আমি **নাক গলাতে** চাইনি, শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।

Every time we make plans, Mark tries to horn in.

প্রতিবার আমরা পরিকল্পনা করি, মার্ক **নাক গলানোর** চেষ্টা করে।

She hates it when people horn in on her conversations.

সে বিরক্ত হয় যখন লোকজন তার কথায় **নাক গলায়**।