"hoppity" in Urdu

• چھلانگیں لگاتا ہوا
• اچھلتا کودتا

Definition

بچوں جیسی شرارتی اور مزاحیہ حرکتوں یا چھوٹے چھوٹے چھلانگوں کے ساتھ چلنے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً بچوں کی کہانیوں، نظموں یا کھیلوں میں خوشی کا ماحول بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیر رسمی اور بچوں کی کہانیوں یا نظموں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال یا رسمی تحریر میں نہیں آتا؛ زیادہ تر 'چھلانگیں لگاتا خرگوش' کے انداز میں سنا جاتا ہے۔

Examples

The hoppity frog jumped into the pond.

**چھلانگیں لگاتا ہوا** مینڈک تالاب میں کود گیا۔

Children love watching hoppity rabbits in the garden.

بچے باغ میں **چھلانگیں لگاتا ہوا** خرگوش دیکھنا پسند کرتے ہیں۔

The toy made a funny hoppity sound when it moved.

کھلونے نے چلتے ہوئے مزاحیہ **چھلانگیں لگاتا ہوا** آواز نکالی۔

He moved with a hoppity step down the sidewalk, like he was too excited to walk slowly.

وہ فٹ پاتھ پر **چھلانگیں لگاتا ہوا** چل رہا تھا جیسے خوشی سے سست نہیں چل سکتا تھا۔

The music was so upbeat it made everyone dance in a hoppity way.

موسیقی اتنی شوخ تھی کہ سب لوگ **چھلانگیں لگاتا ہوا** رقص کرنے لگے۔

“Let’s play the hoppity game!” shouted the kids before jumping around the room.

"آؤ **چھلانگیں لگاتا ہوا** کھیل کھیلیں!" بچوں نے پکارا اور کمرے میں دوڑنے لگے۔