"hopped up" in Hindi

• ज़्यादा उत्तेजित
• नशे में

Definition

"Hopped up" एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कोई व्यक्ति बहुत उत्तेजित, ऊर्जा से भरा, या नशे/उत्तेजक दवाओं के प्रभाव में है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक/स्लैंग जैसे संदर्भ में। आमतौर पर बच्चों के अधिक चीनी खाने या किसी के नशे में होने पर इस्तेमाल होता है ('hopped up on sugar/drugs')। औपचारिक वार्तालाप में न लें।

Examples

He is hopped up on candy after the party.

पार्टी के बाद वह मिठाइयों से **ज़्यादा उत्तेजित** है।

The kids were hopped up on soda all night.

बच्चे पूरी रात **ज़्यादा उत्तेजित** थे क्योंकि उन्होंने बहुत सॉफ्ट ड्रिंक पी।

He acted strange because he was hopped up on medicine.

उसने अजीब बर्ताव किया क्योंकि वह दवा से **नशे में** था।

After three cups of coffee, I was totally hopped up at work.

तीन कप कॉफी के बाद, मैं ऑफिस में पूरी तरह से **ज़्यादा उत्तेजित** था।

You should see him when he's hopped up on energy drinks!

उसे देखना चाहिए जब वह एनर्जी ड्रिंक पर **ज़्यादा हाइपर** होता है!

He sounded all hopped up when he called last night.

कल रात जब उसने फोन किया, तो वह पूरी तरह से **उत्तेजित** लग रहा था।