"hopheads" in Bengali

• মাদকাসক্ত (অবিশিষ্টভাবে হেরোইন/অপিয়াম)

Definition

এটি একটি পুরাতন আমেরিকান কথ্য শব্দ, যার মাধ্যমে বিশেষত হেরোইন বা অপিয়াম-আসক্ত ব্যক্তিদের বোঝানো হয়। পাশাপাশি, কখনো কখনো যাঁরা নিয়মিত মাদক গ্রহণ করেন তাদেরও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং পুরান আমেরিকান আর্জন; সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়ান। অনেকটা 'জাঙ্কি' শব্দের মত, কিন্তু আবারো—অসভ্য পরিস্থিতিতে বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Some hopheads gathered on the corner late at night.

কিছু **মাদকাসক্ত** গভীর রাতে কোণায় জড়ো হয়েছিল।

Police were watching the old building for hopheads.

পুলিশ পুরনো ভবনটি **মাদকাসক্তদের** জন্য পর্যবেক্ষণ করছিল।

The story is about a group of young hopheads.

কাহিনীটি কিছু তরুণ **মাদকাসক্তদের** নিয়ে।

Back in the 1920s, jazz clubs were filled with hopheads and wild music.

১৯২০-এর দশকে, জ্যাজ ক্লাবগুলো **মাদকাসক্ত** ও বুনো সুরে পরিপূর্ণ ছিল।

Reporters described the alley as a place where hopheads often disappeared for hours.

সংবাদকর্মীরা গলিটিকে এমন এক জায়গা হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে **মাদকাসক্তরা** প্রায়ই ঘণ্টার পর ঘণ্টা নিখোঁজ থাকতো।

The detective knew the signs—only hopheads would come and go at those hours.

গোয়েন্দা বুঝতে পেরেছিল—শুধুমাত্র **মাদকাসক্তরাই** ঐ সময়গুলোতে আসা-যাওয়া করত।