"hopelessness" in Arabic

• اليأس

Definition

الشعور أو الحالة بعدم وجود أمل، أو الاعتقاد بأن الأمور لن تتحسن.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات العاطفية أو النفسية أو الأدبية. شائعة في عبارات مثل 'شعور بـ'، أو 'إحساس بـ'. تختلف عن 'الاكتئاب' (مصطلح طبي)، رغم وجود صلة بينهما.

Examples

He felt a deep hopelessness after losing his job.

شعر بـ **اليأس** العميق بعد فقدان وظيفته.

The story ends in hopelessness.

تنتهي القصة في **اليأس**.

Many people feel hopelessness during hard times.

يشعر الكثير من الناس بـ **اليأس** في الأوقات الصعبة.

A sense of hopelessness crept over her as the night grew longer.

سيطر عليها شعور بـ **اليأس** كلما طال الليل.

She was overwhelmed by hopelessness, unsure if things would ever improve.

**اليأس** غمرها، ولم تكن متأكدة مما إذا كانت الأمور ستتحسن يوماً.

When you’re stuck in hopelessness, even small problems seem huge.

عندما تكون عالقاً في **اليأس**، حتى المشاكل الصغيرة تبدو كبيرة.