"hopeless" in Russian
Definition
Если что-то безнадёжно, это значит, что нет никакой надежды на успех или улучшение. Также слово может обозначать человека, который очень плохо в чём-то разбирается.
Usage Notes (Russian)
‘a hopeless case’ — безнадёжный случай, ‘hopeless at math’ — плохо разбирается в математике. В серьёзных ситуациях звучит печально, а для умений может быть шуточно.
Examples
The doctor said his condition was hopeless.
Врач сказал, что его состояние **безнадёжно**.
I am hopeless at drawing.
Я **безнадёжен** в рисовании.
They felt hopeless after the bad news.
После плохих новостей они почувствовали себя **безнадёжно**.
This old phone is hopeless — it freezes every five minutes.
Этот старый телефон просто **безнадёжен** — он виснет каждые пять минут.
We're hopelessly lost, aren't we?
Мы **безнадёжно** заблудились, да?
He's hopeless when it comes to remembering birthdays.
Он **безнадёжен**, когда дело доходит до запоминания дней рождения.