"hopefully" in Hindi

• आशा के साथ
• उम्मीद है

Definition

एक अर्थ में यह किसी काम को आशा के साथ करने या वैसी भावना रखने को बताता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह ज़्यादातर 'उम्मीद है' के अर्थ में आता है, जब आप किसी चाही गई बात के होने की बात करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है: 'Hopefully, ...'. पारंपरिक व्याकरण में कभी-कभी इस sentence adverb वाले प्रयोग पर आपत्ति की जाती थी, लेकिन अब यह सामान्य और स्वाभाविक है। इसका शाब्दिक प्रयोग भी होता है, जैसे 'She looked at him hopefully.' इसे 'hopeful' से न मिलाएँ, जो आमतौर पर adjective होता है।

Examples

Hopefully, the bus will come soon.

**उम्मीद है** बस जल्द आएगी।

She smiled hopefully at the teacher.

वह शिक्षक की ओर **आशा के साथ** मुस्कुराई।

Hopefully, we can finish today.

**उम्मीद है** हम आज खत्म कर सकेंगे।

Hopefully, this rain stops before the game starts.

**उम्मीद है** मैच शुरू होने से पहले बारिश रुक जाएगी।

He checked his phone hopefully, waiting for her reply.

वह उसका जवाब आने की प्रतीक्षा में अपना फोन **आशा के साथ** देखता रहा।

Hopefully, by next month things will be a little easier.

**उम्मीद है** अगले महीने तक चीजें थोड़ी आसान हो जाएँगी।