"hope for the best" in Turkish
Definition
Durum belirsiz olduğunda veya elinizden başka bir şey gelmediğinde, iyi bir sonuç olmasını umut etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ortamlarda sık kullanılır. Sonucun ne olacağı belli değilse ve başka bir şey yapılamıyorsa söylenir. 'Prepare for the worst' ile birlikte kullanılabilir.
Examples
We did everything we could, so let's hope for the best.
Her şeyi yaptık, şimdi sadece **en iyisini ummak** kaldı.
Before the exam, I always hope for the best.
Sınavdan önce her zaman **en iyisini umarım**.
Let's hope for the best and see what happens.
**En iyisini umalım** ve ne olacağını görelim.
The weather looks bad, but we can only hope for the best now.
Hava kötü görünüyor ama artık sadece **en iyisini ummak** mümkün.
You did your part—just hope for the best and move on.
Üzerine düşeni yaptın—artık sadece **en iyisini ummak** ve devam etmek kalıyor.
Sometimes, all you can do is hope for the best and prepare for the worst.
Bazen yapılabilecek tek şey, **en iyisini ummak** ve en kötüsüne hazırlıklı olmaktır.