"hop on" in Chinese (Simplified)

上（车、船等）登上

Definition

快速上某种交通工具，如公交、火车、自行车等。也可指非正式地加入某项活动或事件。

“Hop on” 属于非正式用语，表示轻松快速地上交通工具，常用于日常对话和活动加入（如“hop on the bus”，“hop on a call”）。不用于登机。不同于更正式的“get on”和较激烈的“jump on”。

You can hop on the bus at this stop.

你可以在这一站**上**公交车。

She hopped on her bike and rode to school.

她**骑上**自行车去上学了。

Let’s hop on a train to the city.

我们**坐上**开往市区的火车吧。

I’ll hop on the call in five minutes.

我五分钟后**加入**电话会议。

Anyone can hop on and join the discussion.

任何人都可以**加入**讨论。

If you’re not busy, hop on for a quick chat!

如果你有空，**进来**聊几句吧！