"hop off" in Urdu

• اُترنا (تیزی سے)
• چھلانگ لگا کر اُترنا

Definition

کسی بس، ٹرین وغیرہ سے تیزی یا چھلانگ لگا کر اُترنے کو کہتے ہیں۔ بعض اوقات کسی جگہ سے جلدی نکلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر بس یا ٹرین کے لیے غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ کار یا ہوائی جہاز کے لیے مناسب نہیں۔ سیاحت کی اصطلاح 'hop-on, hop-off' میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I will hop off at the next stop.

میں اگلے اسٹاپ پر **اُتر جاؤں گا**۔

Please hop off the bus carefully.

براہ مہربانی بس سے احتیاط سے **اُتریں**۔

We watched the children hop off the train.

ہم نے بچوں کو ٹرین سے **اُترتے** دیکھا۔

Let me hop off here and grab a coffee before work.

مجھے یہاں **اُترنے** دیں اور کام سے پہلے کافی لے آؤں۔

She quickly hopped off and disappeared into the crowd.

وہ جلدی سے **اُتری** اور ہجوم میں گم ہوگئی۔

You can hop off the tour bus at any stop and look around.

آپ کسی بھی اسٹاپ پر ٹور بس سے **اُتر** سکتے ہیں اور ارد گرد دیکھ سکتے ہیں۔