"hop off" in Hindi

• तेज़ी से उतरना
• (वाहन से) कूदकर उतरना

Definition

किसी वाहन से जल्दी या कूदकर उतरना, जैसे बस या ट्रेन से। कभी-कभी इसका मतलब है किसी जगह को हल्के-फुल्के तरीके से छोड़ना।

Usage Notes (Hindi)

'Hop off' एक अनौपचारिक वाक्यांश है, अक्सर बस, ट्रेन आदि जैसे सार्वजनिक परिवहन के लिए इस्तेमाल होता है ('hop off the bus')। 'Get off' की तुलना में हल्का और अधिक ऊर्जा वाला है। कार या विमान के लिए आम नहीं है। पर्यटन में 'hop-on, hop-off' टूर में भी मिलता है।

Examples

I will hop off at the next stop.

मैं अगले स्टॉप पर **उतरूँगा**।

Please hop off the bus carefully.

कृपया सावधानी से **उतरें**।

We watched the children hop off the train.

हमने बच्चों को ट्रेन से **कूदते हुए उतरते** देखा।

Let me hop off here and grab a coffee before work.

मुझे यहाँ **उतरने** दो, काम से पहले कॉफी ले लूँ।

She quickly hopped off and disappeared into the crowd.

वह जल्दी से **कूदकर उतर गई** और भीड़ में गायब हो गई।

You can hop off the tour bus at any stop and look around.

आप टूर बस से किसी भी स्टॉप पर **उतर सकते हैं** और चारों ओर देख सकते हैं।