"hop into" in Chinese (Traditional)

• 跳進

Definition

快速輕盈地進入某物，通常指車輛、房間或衣物。帶有活力或輕鬆的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語、活潑用法。通常搭配汽車、房間、牀或衣服，強調動作輕快、自發。不適合正式場合。

Examples

He hopped into the taxi and waved goodbye.

他**跳進**計程車並揮手告別。

I hopped into bed because I was so tired.

我太累了，直接**跳進**牀裡。

She quickly hopped into her shoes and ran outside.

她很快**穿上**鞋子跑出去了。

Let's hop into the car before it starts raining.

我們趕快**跳進**車裡，免得下雨。

He just hopped into the meeting without an invitation.

他就這麼**突然闖進**了會議，沒有邀請。

If you want to join us, just hop into the conversation!

如果你想加入，就**參與**到對話中來吧！