"hooter" in Chinese (Traditional)
喇叭鼻子(俚語)
Definition
“Hooter” 是一個非正式詞語,意指汽車喇叭或發出響聲的東西。在英式英語及俚語中,也有指鼻子,有時少見地用作女性胸部的俚語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在英國,“hooter” 多為汽車喇叭,有時指大鼻子(幽默/俗語)。在美國俚語中指女性胸部,視語境而定。正式場合避免用於身體部位。
Examples
Please honk the hooter if you see any danger.
如果看到危險,請按**喇叭**。
The bus driver pressed the hooter loudly.
公車司機大聲按了**喇叭**。
He has a big hooter on his face.
他臉上長著個大**鼻子**。
Sorry, I didn’t hear you—the car’s hooter drowned you out.
對不起,我沒聽到你說話,被車子的**喇叭**蓋過去了。
He always jokes about his huge hooter.
他總是拿他的大**鼻子**開玩笑。
You can always tell when she’s arrived—her hooter is so loud!
她一到就知道——她的**喇叭**太響了!