"hootch" in Arabic

• عرق محلي الصنع (غير قانوني)
• كحول رخيص

Definition

كلمة عامية تعني مشروب كحولي قوي أو رخيص أو مصنوع بطريقة غير قانونية، غالباً يكون منزلي الصنع.

Usage Notes (Arabic)

'hootch' كلمة عامية وتستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية لوصف مشروب كحولي رخيص أو منزلي الصنع أو غير قانوني. لا تستخدم للمشروبات الكحولية الفاخرة أو القانونية.

Examples

He made some hootch in his garage.

صنع بعض **عرق محلي الصنع** في مرآبه.

It's illegal to sell hootch.

بيع **عرق محلي الصنع** غير قانوني.

This hootch is very strong.

هذا **الكحول المحلي الصنع** قوي جداً.

I wouldn't touch that hootch if I were you.

لو كنت مكانك ما لمست ذلك **الكحول الرخيص** أبداً.

They served homemade hootch at the party last night.

قدموا **عرق منزلي الصنع** في حفل البارحة.

After a few sips of that hootch, my head was spinning.

بعد بضع رشفات من هذا **الكحول الرخيص** بدأت أشعر بالدوار.