"hoosegow" in Arabic

• السجن (عامية)

Definition

تعبير غير رسمي أو قديم أو فكاهي يشير إلى السجن، ويستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة عامية وقديمة نوعاً ما، وتظهر غالباً في الأفلام الأمريكية الغربية أو عند المزاح. نادراً ما تستخدم في السياقات الرسمية. تظهر غالباً في عبارات مثل 'thrown in the hoosegow.'

Examples

He was sent to the hoosegow after the robbery.

تم إرساله إلى **السجن** بعد السرقة.

The sheriff locked him in the hoosegow for the night.

حبسه العمدة في **السجن** طوال الليل.

Stay out of trouble or you'll end up in the hoosegow.

ابتعد عن المشاكل وإلا ستجد نفسك في **السجن**.

After that wild bar fight, Joe landed in the hoosegow for the weekend.

بعد تلك المشاجرة في البار، قضى جو عطلة نهاية الأسبوع في **السجن**.

Rumor has it, the mayor spent a night in the hoosegow back in his youth.

يقال إن العمدة قضى ليلة في **السجن** عندما كان شاباً.

You think you’re tough? Let’s see how you handle the hoosegow!

تظن نفسك قوياً؟ دعنا نراك في **السجن**!