"hoon" in Chinese (Traditional)

• 飆車族

Definition

「hoon」是指危險或魯莽開車，經常誇張炫耀的人，這個詞主要在澳洲和紐西蘭英語中使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在澳洲及紐西蘭為俚語，通常指青少年在路上誇耀或危險駕駛。“to hoon around”也能作動詞用（開快車到處跑）。其他地區少見。

Examples

The police stopped a hoon for speeding in the city.

警察因為在市區超速攔下了一位**飆車族**。

A hoon made loud noises with his car last night.

昨晚有個**飆車族**開車發出很大噪音。

It's dangerous to be a hoon on public roads.

在公路上當**飆車族**很危險。

Those hoons kept doing burnouts and woke up the whole neighborhood.

那些**飆車族**一直在燒胎，把整個社區都吵醒了。

If you drive like a hoon, you'll lose your license fast here.

你在這裡像個**飆車族**一樣開車，很快就會被吊銷駕照。

There are strict laws now to stop hoons from racing on the streets.

現在有嚴格的法律阻止**飆車族**在街頭賽車。