"hooligan" in Japanese

チンピラ不良

Definition

暴力的で破壊的な行動をとる若者、特に集団でスポーツイベントや公共の場で騒ぐ人を指します。

主にスポーツの乱暴なファン（特に“football hooligan”）を指します。普通のいたずらっ子には使いません。否定的な意味合いが強いです。

The police arrested a hooligan at the match.

警察は試合で**チンピラ**を逮捕しました。

A group of hooligans broke the windows.

**チンピラ**の集団が窓ガラスを割った。

Nobody wants to live near hooligans.

誰も**チンピラ**の近くに住みたくない。

Those hooligans trashed the stadium after their team lost.

あの**チンピラ**たちは自分のチームが負けたあとスタジアムをめちゃくちゃにした。

He's acting like a real hooligan these days.

最近彼は本物の**チンピラ**みたいに振る舞っている。

You can't let hooligans ruin your night out.

**チンピラ**に夜を台無しにさせちゃダメだよ。