"hooks" in Spanish
Definition
“Hooks” son piezas curvas de metal, plástico u otros materiales que se usan para colgar cosas, pescar o sujetar objetos. También puede referirse a partes pegadizas de canciones o historias que llaman la atención.
Usage Notes (Spanish)
“Hooks” suele usarse en plural hablando de varios ganchos para colgar o pescar. En música o narración, “hook” es la parte pegadiza. No confundir con “hooked” (adicto/interesado) o “hook up” (conectar/quedar). Ejemplos frecuentes: “coat hooks”, “fishing hooks”, “song's hooks”.
Examples
We need more hooks in the bathroom for towels.
Necesitamos más **ganchos** en el baño para las toallas.
The fisherman bought new hooks for his fishing trip.
El pescador compró nuevos **ganchos** para su viaje de pesca.
Please hang your coat on one of the hooks by the door.
Por favor, cuelga tu abrigo en uno de los **ganchos** junto a la puerta.
This song has some amazing hooks that stay in your head all day.
Esta canción tiene unos **ganchos** increíbles que se te quedan en la cabeza todo el día.
He keeps his keys on one of those magnetic hooks in the kitchen.
Él guarda sus llaves en uno de esos **ganchos** magnéticos en la cocina.
She bought some decorative hooks to organize her jewelry.
Ella compró unos **ganchos** decorativos para organizar sus joyas.