"hooking" in Hindi

• हुक लगाना
• फंसाना

Definition

हुक या मुड़े हुए उपकरण से कुछ जोड़ना, पकड़ना या कनेक्ट करना। लाक्षणिक रूप से, किसी का ध्यान या रुचि आकर्षित करना, या चीज़ों को जोड़ना।

Usage Notes (Hindi)

"Hooking up" के दो अर्थ हैं: (1) उपकरण जोड़ना ("hooking up the speakers") और (2) आकस्मिक रोमांटिक/यौन मुलाकात (अनौपचारिक)। मछली पकड़ने में "hooking" मतलब मछली पकड़ना। "Got me hooked" मतलब आदी या गहराई से रुचि। खेलों में, hooking एक अवैध चाल है।

Examples

He spent the morning hooking fish at the lake.

उसने सुबह झील में मछलियाँ **पकड़ते** हुए बिताई।

Can you help me with hooking up the new printer?

क्या तुम मुझे नया प्रिंटर **जोड़ने** में मदद कर सकते हो?

The opening scene was great at hooking the audience.

शुरुआती दृश्य दर्शकों को **आकर्षित** करने में बहुत अच्छा था।

That first episode got me completely hooked — I binge-watched the entire season.

उस पहले एपिसोड ने मुझे पूरी तरह **दीवाना** कर दिया — मैंने पूरा सीज़न एक बार में देख लिया।

She's been hooking rugs by hand as a hobby — each one takes about three months.

वह शौक के तौर पर हाथ से गलीचे **बुन** रही है — हर एक में लगभग तीन महीने लगते हैं।

The marketing team focused on hooking new subscribers with a free trial offer.

मार्केटिंग टीम ने मुफ्त ट्रायल ऑफर से नए सब्सक्राइबर **आकर्षित** करने पर ध्यान दिया।