"hook up on" in Indonesian

• menghubungkan dengan
• berkenalan dengan

Definition

"Hook up on" berarti terhubung atau menjalin hubungan dengan seseorang atau sesuatu, baik melalui layanan, perangkat, maupun memulai hubungan. Dapat digunakan untuk koneksi teknis, perkenalan sosial, atau bahkan hubungan romantis/fisik.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan non-formal dan fleksibel. Digunakan untuk sambungan teknis ('hook up on Wi-Fi') atau perkenalan/sosial ('hook up on Tinder'). 'on' dipakai saat menyebut nama platform atau layanan.

Examples

How do I hook up on the new Wi-Fi network?

Bagaimana saya **menghubungkan dengan** jaringan Wi-Fi baru?

He wants to hook up on LinkedIn to expand his network.

Dia ingin **berhubungan di** LinkedIn untuk memperluas jejaringnya.

We can hook up on Saturday for coffee.

Kita bisa **ketemu** hari Sabtu untuk ngopi.

Did you two really hook up on Tinder last year?

Kalian beneran **ketemu di** Tinder tahun lalu?

Let's hook up on Zoom to finish the project.

Mari kita **hubungan di** Zoom untuk menyelesaikan proyeknya.

Just hook up on my Spotify playlist and listen—it’s awesome.

Langsung aja **hubungin ke** playlist Spotify saya dan dengerin—keren banget.