"hook on" in Chinese (Traditional)

• 迷上
• 上癮

Definition

對某事變得非常感興趣或上癮，通常是你喜歡或反覆做的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Hook on' 是非正式用語，常與 'to/on' 連用，表示非常熱衷或上癮。常見搭配是 'hooked on music'（迷上音樂）。不要和 hook 其他字面義混淆。

Examples

He's hooked on video games.

他**迷上了**電子遊戲。

She got hooked on a new TV series.

她**迷上了**一部新電視劇。

Many people are hooked on coffee.

很多人**迷上了**咖啡。

I got hooked on running after my first race.

我第一次參加比賽後就**迷上了**跑步。

Ever since I read that book, I've been hooked on mystery novels.

自從看了那本書以後，我就**迷上**了推理小說。

He's so hooked on social media that he checks his phone every five minutes.

他**迷上了**社交媒體，每五分鐘就看一次手機。