"hoofer" in Portuguese (BR)
Definition
Hoofer é um dançarino, especialmente alguém habilidoso em sapateado. Às vezes, pode se referir a qualquer dançarino profissional ou entusiasta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hoofer" é uma palavra mais antiga, comum em contextos de jazz ou Broadway, referindo-se principalmente a sapateadores. Não se aplica a bailarinos de balé ou dança moderna. É informal e pode soar carinhoso para quem dança com dedicação.
Examples
The hoofer tapped out a fast rhythm on the stage.
O **dançarino** fez um ritmo rápido de sapateado no palco.
My sister wants to be a hoofer when she grows up.
Minha irmã quer ser **dançarina** de sapateado quando crescer.
The old movie starred a famous hoofer from Broadway.
O filme antigo tinha um famoso **dançarino** da Broadway como estrela.
Back in the day, every show had at least one great hoofer.
Antigamente, todo show tinha pelo menos um ótimo **dançarino** de sapateado.
She made a name for herself as a hoofer in New York.
Ela ficou famosa como **dançarina** de sapateado em Nova York.
Don’t underestimate that quiet guy—he’s a real hoofer on the dance floor.
Não subestime aquele cara quieto — ele é um verdadeiro **dançarino** na pista de dança.