"hoof it" in Bengali

হেঁটে চলাপায়ে হাঁটা (আনুষ্ঠানিকভাবে নয়)

Definition

কোনো জায়গায় যাওয়ার জন্য গাড়ি বা বাসের পরিবর্তে হেঁটে চলা বা পায়ে হাঁটা; সাধারণত অনানুষ্ঠানিক বা মজা করে বলা হয়।

এই কথাটি সাধারণত মজার বা হালকা ভাবে ব্যবহার হয়, যখন হাঁটা পছন্দের উপায় নয়। 'We had to hoof it' মানে 'হেঁটে যেতে হয়েছে'।

We missed the bus and had to hoof it home.

আমরা বাস মিস করেছিলাম, তাই বাড়ি **হেঁটে চলতে** হয়েছে।

Let's hoof it to the park instead of driving.

চলো গাড়ি না নিয়ে পার্কে **হেঁটে যাই**।

They had to hoof it after the concert because no taxis were available.

কনসার্ট শেষে কোনো ট্যাক্সি ছিল না, তাই তাদের **হেঁটে যেতে** হয়েছে।

My car broke down so I had to hoof it for the last mile.

গাড়ি খারাপ হয়ে গিয়েছিল, তাই শেষ মাইলটা **হেঁটে যেতে** হয়েছে।

Traffic was crazy downtown, so we decided to just hoof it the rest of the way.

শহরের কেন্দ্রে প্রচণ্ড যানজট ছিল, তাই বাকি পথটা আমরা **হেঁটে চলার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

If you don't mind, we can just hoof it from here to the café.

আপনি যদি আপত্তি না করেন, এখান থেকে ক্যাফে পর্যন্ত আমরা **হেঁটে যেতেই** পারি।