"hooey" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra informal que significa disparate, algo ridículo ou falso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra muito informal, pouco usada hoje em dia e mais típica do inglês americano. Semelhante a 'nonsense', 'baloney', 'rubbish'. Usa-se para rejeitar afirmações absurdas ou pouco crédiveis.
Examples
That story is pure hooey.
Essa história é completo **disparate**.
Don't believe that; it's all hooey.
Não acredites nisso; é tudo **patetice**.
He says he can fly, but that's just hooey.
Ele diz que consegue voar, mas isso é só **disparate**.
You expect me to fall for that hooey? Not a chance.
Achas que vou acreditar nessa **patetice**? Nem pensar.
All that talk about easy money is just a bunch of hooey.
Toda essa conversa sobre dinheiro fácil não passa de **disparates**.
Honestly, that explanation sounded like total hooey to me.
Sinceramente, essa explicação soou-me a completo **disparate**.