"hoodwink" in Bengali

• ঠকানো
• প্রতারিত করা

Definition

কাউকে প্রতারণা বা চালাকিতে ভুল বোঝানো যাতে তারা মিথ্যা কিছু বিশ্বাস করে বসে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণ 'ঠকানো' বা 'প্রতারিত করা' থেকে রঙিন এবং গল্প, নিবন্ধে একটি নাটকীয় অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'সে প্রতারিত হয়েছিল' জাতীয় বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

The magician hoodwinked the audience with his tricks.

জাদুকর তার কৌশলে দর্শকদের **ঠকিয়েছিল**।

He tried to hoodwink his teacher into giving him a better grade.

সে তার শিক্ষিকাকে আরও ভালো নম্বর পেতে **ঠকানোর** চেষ্টা করেছিল।

You can't hoodwink everyone all the time.

তুমি সব সময় সবাইকে **ঠকাতে** পারবে না।

Turns out we were completely hoodwinked by that fake website.

শেষ পর্যন্ত দেখা গেল আমরা সেই ভুয়া ওয়েবসাইট দ্বারা পুরোপুরি **প্রতারিত** হয়েছিলাম।

She managed to hoodwink even the smartest people in the room.

সে ঘরের সবচেয়ে বুদ্ধিমান লোকদেরও **ঠকাতে** সক্ষম হয়েছিল।

"Don't let appearances hoodwink you!" my friend warned me.

"ভাবমূর্তিতে নিজেকে **প্রতারিত** হতে দিও না!" আমার বন্ধু আমাকে সতর্ক করল।