"hoodwink" in Arabic

• يخدع
• يغش

Definition

خداع أو تغرير شخص ما، عادة بجعله يصدق شيئًا غير صحيح.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو أدبي نوعًا ما؛ أكثر بلاغة من 'خدع' العادية. يُستخدم كثيرًا في القصص أو الكتابة وبتعبير مؤثر. كثيرًا ما يظهر بصيغة المبني للمجهول: 'He was hoodwinked.'

Examples

The magician hoodwinked the audience with his tricks.

قام الساحر **بخداع** الجمهور بحيله.

He tried to hoodwink his teacher into giving him a better grade.

حاول أن **يخدع** معلمه ليحصل على درجة أعلى.

You can't hoodwink everyone all the time.

لا يمكنك **خداع** الجميع طوال الوقت.

Turns out we were completely hoodwinked by that fake website.

اتضح أننا **خُدعنا** تمامًا بذلك الموقع المزيف.

She managed to hoodwink even the smartest people in the room.

تمكنت من **خداع** حتى أذكى الأشخاص في الغرفة.

"Don't let appearances hoodwink you!" my friend warned me.

"لا تدع المظاهر **تخدعك**!" حذرني صديقي.