"honoree" in Russian
Definition
Это человек, который получает особое признание, награду или почёт на церемонии или мероприятии.
Usage Notes (Russian)
'Лауреат' и 'награждённый' используются официально, в приглашениях и программах мероприятий. Означает только того, кто получает награду, а не вручает. Примеры: 'лауреат вечера', 'лауреат премии'.
Examples
The honoree gave a short speech at the ceremony.
**Лауреат** выступил с краткой речью на церемонии.
Each year, a new honoree is chosen for the award.
Каждый год для награды выбирают нового **лауреата**.
The dinner was held to honor the honoree.
Ужин был организован в честь **награждённого**.
Congratulations to our honoree for all your hard work!
Поздравляем нашего **лауреата** с вашей работой!
Tonight's honoree has inspired us all with her kindness.
Сегодняшний **лауреат** вдохновил всех нас своей добротой.
As this year’s honoree, he had his picture taken with the mayor.
Как **лауреат** этого года, он сфотографировался с мэром.