"honorarium" in Portuguese (BR)
Definition
Um pagamento dado a alguém por serviços profissionais sem preço definido, geralmente como forma de agradecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Honorarium' é formal, usado principalmente para palestrantes, professores, ou profissionais que recebem um valor simbólico. Não confunda com 'salário', 'remuneração' ou 'taxa'.
Examples
The guest speaker received an honorarium for her lecture.
A palestrante convidada recebeu um **honorário** pela palestra.
The committee offered him an honorarium for his work.
A comissão ofereceu a ele um **honorário** pelo trabalho.
She gave a talk and received a small honorarium.
Ela fez uma palestra e recebeu um pequeno **honorário**.
Many professors accept an honorarium for guest lectures at other universities.
Muitos professores aceitam um **honorário** por palestras em outras universidades.
The invitation mentioned a modest honorarium for participation.
O convite mencionava um **honorário** modesto pela participação.
They were happy to contribute, even though the honorarium was symbolic.
Eles ficaram felizes em contribuir, mesmo que o **honorário** fosse simbólico.