"honor with" in Portuguese (BR)
Definition
Dar reconhecimento especial ou respeito a alguém oferecendo algo, como um prêmio, título ou oportunidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, como ao dar prêmios ('honrar com um prêmio') ou homenagens. Não é habitual para elogios simples do dia a dia.
Examples
The mayor honored the student with a special award.
O prefeito **honrou** o estudante **com** um prêmio especial.
They honored her with a standing ovation at the ceremony.
Ela foi **honrada com** uma ovação de pé na cerimônia.
We will honor him with a plaque for his years of service.
Vamos **honrá-lo com** uma placa pelos seus anos de serviço.
The university honored her with an honorary degree.
A universidade a **honrou com** um diploma honorário.
The team was honored with a parade after their big win.
O time foi **honrado com** um desfile após a grande vitória.
She felt truly grateful to be honored with such an important responsibility.
Ela se sentiu realmente grata por ser **honrada com** uma responsabilidade tão importante.