"honor for" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira formal ou emotiva de reconhecer e demonstrar respeito a alguém ou algo por uma razão ou conquista específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos formais (discursos, prêmios, cerimônias). Normalmente vem seguida do motivo ou pessoa homenageada: 'É uma honra para mim...' É raro em conversas informais.
Examples
It is an honor for me to speak here today.
É uma **honra para** mim falar aqui hoje.
Receiving this award is a great honor for our team.
Receber este prêmio é uma grande **honra para** nossa equipe.
This event is held in honor for those who served.
Este evento é realizado em **homenagem aos** que serviram.
It’s a real honor for me to be part of this project.
É uma verdadeira **honra para** mim fazer parte desse projeto.
She said working with him had been an honor for her.
Ela disse que trabalhar com ele foi uma **honra para** ela.
Having dinner with you tonight is such an honor for us.
Jantar com você hoje é uma grande **honra para** nós.