"honor as" in Chinese (Traditional)

• 以...身份表彰
• 以...稱號榮譽

Definition

以某種身份或類別給予某人特別的表彰、尊重或獎項。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或官方場合，如“honor as 年度人物”。結構為 'honor as [稱號]'。不用於日常隨意稱讚。

Examples

The school honored her as Student of the Year.

學校**以**年度學生**身份表彰了她**。

They honored him as a local hero.

他們**以**地方英雄**身份表彰了他**。

The city honored Maya as its best young artist.

城市**將瑪雅作為**最佳青年藝術家**表彰**。

During the ceremony, she was honored as an ambassador for peace.

在儀式上，她**被表彰為**和平大使。

He felt proud to be honored as Top Volunteer of the year.

他因被**表彰為**年度傑出志願者而感到自豪。

The festival will honor her as a pioneer in science education.

該節日**將她表彰為**科學教育的先驅。