"honk at" in Portuguese (BR)
Definition
Tocar a buzina para alguém, geralmente para chamar a atenção ou como sinal ao dirigir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma casual em situações de trânsito. Pode indicar alerta ou impaciência. Normalmente se diz 'buzinar para alguém'. Não usado em contextos formais.
Examples
The driver honked at the cyclist in the street.
O motorista **buzinou para** o ciclista na rua.
Please do not honk at animals crossing the road.
Por favor, não **buzine para** os animais atravessando a estrada.
Did you honk at that car that stopped suddenly?
Você **buzinou para** aquele carro que parou de repente?
People often honk at slow drivers during rush hour.
As pessoas costumam **buzinar para** motoristas lentos no horário de pico.
He got angry when someone honked at him for waiting at the green light.
Ele ficou bravo quando alguém **buzinou para** ele por esperar no sinal verde.
Sometimes taxi drivers honk at you even if you’re not looking for a ride.
Às vezes, motoristas de táxi **buzinam para** você mesmo se você não estiver procurando um táxi.