"honest" in Korean
정직한
Definition
거짓말이나 속임수를 쓰지 않고, 믿을 수 있는 태도를 가진 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
사람이나 행동에 모두 자주 쓰입니다. '정직한 답변', '정직한 사람' 등. 'to be honest'는 '솔직히'와 비슷하게 사용됩니다. '솔직한' (frank), '겸손한' (modest)와는 다릅니다. 반의어는 '부정직한'입니다.
Examples
She is always honest with her friends.
그녀는 항상 친구들에게 **정직해요**.
Please give me an honest answer.
**정직한** 대답을 해 주세요.
People trust him because he is honest.
사람들이 그를 믿는 이유는 그가 **정직**하기 때문입니다.
To be honest, I didn’t like the movie much.
**솔직히 말해서**, 그 영화가 별로 마음에 들지 않았어요.
It’s hard to find truly honest politicians these days.
요즘은 진정한 **정직한** 정치인을 찾기가 힘들어요.
If you make a mistake, it’s best to be honest about it.
실수하면 **정직하게** 인정하는 것이 가장 좋아요.