"homunculus" in Russian
Definition
Гомункул — это очень маленький, зачастую искусственно созданный человечек, особенно встречающийся в научной фантастике или алхимии. В науке и литературе изображает крошечного человека, сделанного магическим или сверхъестественным способом.
Usage Notes (Russian)
Слово редкое и формальное; чаще всего встречается в научной фантастике, философии или нейронауке. Не используют для реальных маленьких людей; это всегда фантастический или метафорический образ.
Examples
The scientist created a homunculus in his laboratory.
Учёный создал **гомункула** в своей лаборатории.
A homunculus is often shown in old stories about magic.
**Гомункул** часто изображается в старых историях о магии.
The textbook showed a drawing of a homunculus to explain the brain.
В учебнике была изображена схема **гомункула** для объяснения мозга.
People used to believe you could grow a homunculus with the right potion.
Раньше люди верили, что с помощью правильного зелья можно вырастить **гомункула**.
The 'cortical homunculus' helps scientists see how we feel touch on different body parts.
'Кортильный **гомункул**' помогает учёным понять, как мы ощущаем прикосновение к разным частям тела.
After reading that fantasy novel, I kept picturing a little homunculus running around the castle.
После прочтения того фантастического романа я всё представлял маленького **гомункула**, бегающего по замку.