"homogenized" in Arabic

• مجَنَّس

Definition

جُعِلَ متجانساً أو موحَّداً عن طريق الخلط أو المزج حتى تصبح جميع الأجزاء متماثلة، وغالباً ما يُستخدم مع الحليب أو السوائل الأخرى. يمكن أن يصف أيضاً أشياء جُعلت موحَّدة أو موحدة القياس.

Usage Notes (Arabic)

"مجَنَّس" يُستخدم غالباً في العلم والصناعات الغذائية لوصف السوائل مثل الحليب، ويمكن أيضاً استخدامه بشكل مجازي لوصف التوحيد أو التشابه، وليس للأشخاص.

Examples

Many people prefer to drink homogenized milk.

يفضل الكثير من الناس شرب الحليب **المجَنَّس**.

This cheese is not made from homogenized milk.

هذا الجبن ليس مصنوعاً من حليب **مجَنَّس**.

The factory produces homogenized cream for supermarkets.

ينتج المصنع كريمة **مجَنَّسَة** للأسواق الكبيرة.

Nowadays, almost all milk in stores is homogenized to keep the texture smooth.

في الوقت الحاضر، معظم الحليب في المتاجر **مجَنَّس** للحفاظ على ملمسه الناعم.

Some people think homogenized foods lose their natural taste.

يعتقد بعض الناس أن الأطعمة **المجَنَّسَة** تفقد طعمها الطبيعي.

The company wants a more homogenized brand image across all its products.

تسعى الشركة إلى صورة علامة تجارية أكثر **تجانساً** عبر جميع منتجاتها.