"homoerotic" in Japanese

• 同性愛的
• ホモエロティック

Definition

主に男性同士の恋愛または性的な魅力を示唆、または表現する芸術、文学、行動などを指す言葉。

Usage Notes (Japanese)

主に映画・アート・文学の批評、学術分野で使われます。ほとんどの場合、男性同士を指します。日常会話ではあまり使いませんが、不快な表現ではありません。

Examples

The movie was known for its homoerotic scenes.

その映画は**同性愛的**なシーンで知られていた。

Some art from ancient Greece is considered homoerotic.

古代ギリシャの一部の美術作品は**同性愛的**と考えられている。

The novel contains homoerotic themes.

その小説には**同性愛的**なテーマが含まれている。

Fans debated whether the relationship between the characters was intentionally homoerotic.

ファンたちは登場人物同士の関係が意図的に**同性愛的**だったか議論した。

Many music videos today include homoerotic imagery, regardless of the artist’s orientation.

最近の多くのミュージックビデオには、アーティストの志向に関係なく**同性愛的**なイメージが含まれている。

Some critics argue that the film’s homoerotic undertones are subtle but unmistakable.

一部の評論家は、その映画の**同性愛的**な含みは微妙だが明らかだと主張している。