"homeward" in Urdu

• گھر واپسی
• گھر کی سمت

Definition

گھر یا اپنے مسکن کی طرف جانے یا واپس آنے کو ظاہر کرتا ہے؛ عموماً واپسی کے سفر یا سمت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'homeward' نسبتاً رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'homeward journey' یا 'homeward bound' میں۔ یہ گھر پر ہونے کو نہیں بلکہ گھر کی سمت حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

We started our homeward journey after sunset.

سورج غروب ہونے کے بعد ہم نے **گھر واپسی** کا سفر شروع کیا۔

The homeward road was quiet and empty.

**گھر کی سمت** جانے والا راستہ پرسکون اور سنسان تھا۔

After work, she walked homeward every day.

کام کے بعد وہ ہر دن **گھر واپسی** کے لئے پیدل چلتی تھی۔

I'm finally homeward bound after months abroad.

مہینوں بیرون ملک رہنے کے بعد میں بالآخر **گھر واپسی** کے سفر پر ہوں۔

The birds flew homeward at dusk.

پرندے شام کو **گھر واپسی** پر اُڑ گئے۔

Rush hour always makes the homeward commute slow.

رش آور میں **گھر کی سمت** واپسی ہمیشہ سست ہوتی ہے۔