"homeward" in Chinese (Traditional)

• 回家

Definition

朝家的方向移動或返回家；用來描述回家的方向或旅程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Homeward” 較正式或文學化，常見於 “homeward bound” 或 “homeward journey” 等短語中，多作副詞或形容詞，指朝家方向，不等於“在家”；比日常口語中的 “going home” 少用。

Examples

We started our homeward journey after sunset.

我們在日落後開始了**回家**的旅程。

The homeward road was quiet and empty.

**回家**的路很安靜，很空曠。

After work, she walked homeward every day.

下班後，她每天都**回家**步行。

I'm finally homeward bound after months abroad.

在國外幾個月後，我終於要**回家**了。

The birds flew homeward at dusk.

黃昏時，鳥兒們**飛回家**。

Rush hour always makes the homeward commute slow.

高峯時段總是讓**回家**通勤變慢。