"homestretch" in Bengali
Definition
কোনো কাজ, দৌড় বা প্রক্রিয়ার শেষ অংশ, যেখানে সমাপ্তির আগে সামান্য সময় বা দূরত্ব বাকি থাকে।
Usage Notes (Bengali)
'homestretch' ক্রীড়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কোনো কাজ বা প্রকল্পের শেষ ধাপ বোঝাতেও প্রচলিত। 'home stretch' একই অর্থে ব্যবহার হয়।
Examples
We are finally in the homestretch of the project.
অবশেষে আমরা প্রকল্পের **শেষ পর্যায়**ে পৌঁছেছি।
The runners are approaching the homestretch.
দৌড়বিদরা **শেষ পর্যায়**-এর দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
We can do this—we're in the homestretch now.
আমরা পারব—এখন আমরা **শেষ পর্যায়**ে।
After months of hard work, the team finally hit the homestretch.
মাসের পর মাস কঠোর পরিশ্রমের পর, দলটি অবশেষে **শেষ পর্যায়**ে পৌঁছলো।
Everyone gets a second wind in the homestretch of a marathon.
ম্যারাথনের **শেষ পর্যায়**-এ সবাই আবার শক্তি পায়।
We're almost done—just the homestretch left to go!
আমরা প্রায় শেষ—শুধু **শেষ পর্যায়** বাকি!