"homesickness" in Arabic

الحنين إلى الوطن

Definition

شعور بالحزن أو الشوق ينتابك عندما تكون بعيدًا عن وطنك وتفتقده.

تُستخدم كثيرًا للتعبير عن مشاعر عاطفية وليس عن مرض جسدي. شائعة بين المسافرين أو الطلاب المغتربين وتظهر مع أفعال مثل 'يشعر بـ' أو 'يعاني من'.

Homesickness is common among college students.

**الحنين إلى الوطن** أمر شائع بين طلاب الجامعة.

He struggled with homesickness during his first month abroad.

عانى من **الحنين إلى الوطن** خلال الشهر الأول له في الخارج.

Whenever I called my family, my homesickness got worse.

في كل مرة أتصل فيها بعائلتي، يزداد **الحنين إلى الوطن** سوءًا.

She felt homesickness after moving to a new country.

شعرت بـ**الحنين إلى الوطن** بعد انتقالها إلى بلد جديد.

A little homesickness is totally normal when you start living on your own.

القليل من **الحنين إلى الوطن** أمر طبيعي تمامًا عندما تبدأ بالعيش بمفردك.

He did everything he could to fight homesickness, like making new friends and exploring the city.

فعل كل ما بوسعه لمحاربة **الحنين إلى الوطن**، مثل تكوين أصدقاء جدد واستكشاف المدينة.