"homemaker" in Japanese

• 主婦（しゅふ）

Definition

家庭の管理や家事、家族の世話を担当し、外で働かない人を指します。性別に関係なく使える言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「主婦」は本来女性を 가리키지만, 現代では男女 모두에게 사용될 수 있습니다。フォーマルで丁寧な表現です。「フルタイム主婦」もよく使います。

Examples

My mother is a homemaker.

私の母は**主婦**です。

Being a homemaker is a full-time job.

**主婦**でいることはフルタイムの仕事です。

His father is a homemaker.

彼のお父さんは**主婦**です。

Many homemakers manage budgets, schedules, and childcare every day.

多くの**主婦**は毎日予算やスケジュール、育児を管理しています。

She became a homemaker after her second child was born.

二人目の子どもが生まれてから彼女は**主婦**になりました。

In surveys, people often list their occupation as homemaker.

アンケートでは、**主婦**と職業を書く人が多いです。