"homemade" in Chinese (Traditional)

• 自製的
• 家裡做的

Definition

在家製作的，不是在商店購買或工廠生產的。通常指食物，但也可以指其他東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於食物和飲料，例如“自製餅乾”、“自製檸檬水”。亦可指手工藝品或自製清潔產品，強調親手製作和天然感。不適用於工業產品。

Examples

My grandmother baked homemade bread for us.

我奶奶為我們烤了**自製的**麵包。

I brought homemade cookies to the party.

我帶了**自製的**餅乾去聚會。

This soap is homemade, not from a store.

這塊肥皂是**自製的**，不是買的。

Nothing beats my mom’s homemade apple pie.

沒有什麼能比得上我媽媽做的**自製**蘋果派。

We made homemade pizza for movie night.

我們為了電影之夜自製了**自製的**披薩。

She sells homemade candles at the market every weekend.

她每週末在市場賣**自製的**蠟燭。