"homebrew" in Korean

홈브루집에서 만든 술비공식 소프트웨어

Definition

'홈브루'는 집에서 만든 맥주 등 술이나, 팬이나 취미로 만든 비공식 소프트웨어를 뜻합니다.

비공식적, 취미 용어입니다. 술에서는 주로 맥주를 의미하고, IT에서는 'homebrew 게임', 'homebrew 앱'처럼 사용합니다. 공식적인 자리에서는 잘 쓰지 않습니다.

He enjoys making his own homebrew in the garage.

그는 차고에서 직접 **홈브루**를 만드는 걸 즐긴다.

This game is a homebrew created by fans.

이 게임은 팬들이 만든 **홈브루**입니다.

She brought some of her homebrew to the party.

그녀는 파티에 직접 만든 **홈브루**를 가져왔다.

He spends weekends testing his latest batch of homebrew.

그는 주말마다 최신 **홈브루**를 시험해본다.

My brother downloaded a cool homebrew app for his old console.

내 동생은 오래된 콘솔에 쓸 멋진 **홈브루** 앱을 다운로드했다.

There's a big community sharing homebrew tips online.

온라인에는 **홈브루** 팁을 공유하는 큰 커뮤니티가 있다.