"homebrew" in Chinese (Traditional)
自製酒非官方自製軟體
Definition
“Homebrew”指在家自製的酒（特別是啤酒），也指由愛好者創作、非官方的軟體，通常與遊戲機有關。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式、業餘愛好範疇。飲品多指自家釀製的啤酒。科技領域則為非官方或玩家自製的軟體（如“homebrew遊戲”），主要用於本不支援外掛的裝置。很少見於嚴肅正式場合。
Examples
He enjoys making his own homebrew in the garage.
他喜歡在車庫自製**啤酒**。
This game is a homebrew created by fans.
這款遊戲是粉絲創作的**自製軟體**。
She brought some of her homebrew to the party.
她帶了些自製的**酒**來派對。
He spends weekends testing his latest batch of homebrew.
他週末都在試釀自己新的一批**自製酒**。
My brother downloaded a cool homebrew app for his old console.
我哥為他的舊遊戲機下載了一個很棒的**自製軟體**。
There's a big community sharing homebrew tips online.
網上有個很大的社羣在分享**自製酒**和軟體的技巧。