"home wrecker" in Russian
Definition
Человек, который рушит чужую семью или брак, обычно вступая в романтические отношения с кем-то, у кого уже есть семья.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется как обвинение, обычно по отношению к женщинам, хотя подходит для обоих полов. Тон выражения негативный и неформальный.
Examples
Everyone blamed her as the home wrecker after the divorce.
После развода все обвиняли её как **разлучницу**.
He denied being a home wrecker, saying their marriage was already over.
Он отрицал, что он **разрушитель семьи**, говоря, что их брак уже был окончен.
Some people think calling someone a home wrecker is unfair.
Некоторые считают, что называть кого-то **разлучницей** несправедливо.
She hated being labeled a home wrecker, but the rumors wouldn't stop.
Ей не нравилось, что её называют **разлучницей**, но слухи не утихали.
He got tired of everyone whispering that he was a home wrecker.
Ему надоело, что все шепчутся, будто он **разрушитель семьи**.
Being called a home wrecker really hurt her feelings, even if she didn't agree.
Когда её назвали **разлучницей**, ей было очень обидно, хотя она была не согласна.