"holstered" in Arabic

• موضوع في الحافظة

Definition

عندما يُوضَع شيء، عادةً سلاح ناري، في الحافظة أو الغلاف. يصف الحالة بعد أن تم وضع السلاح بأمان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأسلحة النارية ("سلاح موضوع في الحافظة") وخاصة في سياقات الشرطة أو الأحداث المثيرة. عادة لا يستخدم مع أشياء أخرى غير أدوات أو أسلحة.

Examples

The police officer kept his gun holstered.

احتفظ الشرطي بمسدسه **موضوعًا في الحافظة**.

He walked into the room with his weapon holstered.

دخل الغرفة وسلاحه **موضوع في الحافظة**.

Her pistol was securely holstered at her side.

كان مسدسها **موضوعًا في الحافظة** على جانبها بثبات.

After checking the area, he quickly holstered his gun.

بعد أن تفقد المكان، **وضع** مسدسه بسرعة **في الحافظة**.

She kept her tools holstered for easy access on the job.

احتفظت بأدواتها **في الحافظة** ليسهل الوصول إليها أثناء العمل.

With their weapons holstered, the officers approached peacefully.

اقترب الضباط بأسلحتهم **موضوعة في الحافظة** بهدوء.