"holograph" in Hindi

• हस्तलिखित दस्तावेज़

Definition

होलोग्राफ वह दस्तावेज़ है जिसे उसके लेखक ने पूरी तरह अपने हाथ से लिखा हो, जैसे चिट्ठी या वसीयत।

Usage Notes (Hindi)

"holograph" मुख्यतः कानूनी या शैक्षिक संदर्भ में प्रयोग होता है, खासकर वसीयतों के लिए। इसे "hologram" (त्रिआयामी छवि) से न मिलाएँ। यह औपचारिक शब्द है, आम बातचीत में कम ही सुनने को मिलेगा।

Examples

The lawyer asked if the will was a holograph.

वकील ने पूछा क्या वसीयत एक **हस्तलिखित दस्तावेज़** है।

He kept the original holograph letter in a safe place.

उसने असली **हस्तलिखित पत्र** सुरक्षित जगह रख लिया।

A holograph must be entirely handwritten by the author.

**हस्तलिखित दस्तावेज़** पूरी तरह लेखक के हाथ से लिखा होना चाहिए।

She discovered her grandfather’s holograph will hidden in an old book.

उसे अपने दादाजी की **हस्तलिखित वसीयत** एक पुरानी किताब में मिली।

Back then, writing a holograph was one way to make your will legally valid.

उस समय, **हस्तलिखित दस्तावेज़** लिखना वसीयत को कानूनी वैधता देने का एक तरीका था।

The court accepted his holograph as official evidence of intent.

अदालत ने उसकी **हस्तलिखित दस्तावेज़** को उसकी मंशा का आधिकारिक सबूत माना।