"holm" in Spanish
Definition
Una pequeña isla, especialmente en un río o lago; el término se usa principalmente en inglés británico o en nombres antiguos de lugares.
Usage Notes (Spanish)
El término se usa sobre todo en inglés británico, en contextos antiguos, poéticos o en nombres de lugares. No es común en conversaciones cotidianas y se refiere específicamente a islas pequeñas en ríos o lagos, diferente de 'island'.
Examples
There is a small holm in the middle of the river.
Hay un pequeño **islote** en medio del río.
A group of birds nested on the holm near the lake.
Un grupo de aves anidó en la **isla fluvial** cerca del lago.
The fishermen sailed to the holm every morning.
Los pescadores navegaban hasta la **islita** cada mañana.
Many old place names in England include the word holm.
Muchos nombres antiguos de lugares en Inglaterra incluyen la palabra **islote**.
We had a picnic on the sunny holm during our summer hike.
Tuvimos un picnic en el soleado **islote** durante nuestra caminata de verano.
It’s rare to hear people use the word holm outside of geography discussions.
Es raro oír a la gente usar la palabra **islote** fuera de contextos geográficos.